0%

郊庙歌辞。享太庙乐章。长发舞

2025年07月05日

睿哲维唐,长发其祥。帝命斯祐,王业克昌。
配天载德,就日重光。本支百代,申锡无疆。

佚名

译文

睿哲维唐,长发其祥。
圣明的唐朝,长久地显现吉祥。
帝命斯祐,王业克昌。
上天赐予庇佑,帝王基业繁荣昌盛。
配天载德,就日重光。
德行与天相配,如同太阳般光辉灿烂。
本支百代,申锡无疆。
根基稳固延续百代,福泽绵延无边无际。

词语注释

睿哲(ruì zhé):圣明,智慧卓越。
维唐:指唐朝。
长发其祥:长久显现吉祥。
克昌:能够昌盛。
配天载德:德行与天相配。
就日重光:如同太阳般光辉。
本支:根基,指家族或国家的根本。
申锡:反复赐予,指福泽绵延。

创作背景

郊庙歌辞·享太庙乐章·长发舞创作背景

暮色中的大唐宫阙,金銮殿前缭绕着沉水香的青烟,礼官手持牙笏缓缓唱诵《长发舞》的篇章。这首郊庙乐章诞生于开元盛世的宗庙祭祀场景,彼时唐玄宗亲制《享太庙乐章》十六首,以"长发"为名暗合《诗经·商颂》"浚哲维商,长发其祥"的典故,将周代祭祀乐舞的庄重基因注入盛唐的礼乐血脉。

"睿哲维唐"四句如青铜编钟般浑厚,道出李唐王朝受命于天的正统性。据《旧唐书·音乐志》记载,太庙祭祀时需奏"文舞",舞者执籥秉翟,以"长发"象征宗族血脉绵延不绝。玄宗特意在乐章中嵌入"本支百代"的意象,既暗指《毛诗正义》"本宗百世不徙"的周礼传统,又呼应武德年间裴寂奏议中"肇开王业,长发其祥"的建国记忆。

当编钟与特磬在太庙殿陛间共鸣,"配天载德"的唱颂便有了双重时空的叠印。天宝年间修订的《大唐开元礼》详细记载,此章用于太祖室奠献环节,舞者八佾演绎的不仅是《周易》"就日重光"的卦象,更是贞观以来"七庙观德"的礼制实践。那"申锡无疆"的尾韵里,分明回荡着《礼记·祭统》"福禄攸降,申锡无疆"的古老祝祷,在盛唐的琉璃鸱吻下获得新的生命。

这组乐章最终被收录于《乐府诗集》郊庙歌辞部,其金石般的文字背后,凝固着开元礼官斟酌三礼的晨昏,乐工调试五音的专注,以及那个将《周礼》理想化作太庙编钟声的辉煌时代。

赏析

这首《长发舞》以宏阔的笔触勾勒出李唐王朝的盛世图景,其意象构筑与情感表达呈现出典型的庙堂文学特质。学者霍松林在《唐代乐府诗研究》中指出:"'睿哲维唐'四字如金声玉振,既奠定全篇庄重基调,又以'睿哲'之人文意象暗合《尚书》'睿作圣'的圣王传统"。

诗歌通过多重时空意象的叠印构建神圣叙事。"长发其祥"化用《诗经·商颂》典故,将周人"长发"的祥瑞意象移植于唐,形成跨越千年的礼乐呼应。葛晓音教授在《唐诗流变论》中特别强调:"'配天载德'二句以天象喻人事,'就日重光'的太阳意象既象征帝王德行如日光普照,又暗含《周易》'明两作离'的哲学意蕴,体现天人合一的宇宙观"。

情感表达上呈现出"敬慎与豪迈的交响"(傅璇琮语)。前四句通过"帝命""王业"等庙堂语汇传递对天命皇权的敬畏,而后四句转入"本支百代"的家族叙事时,情感渐次升华为混溶着自豪感的永恒祈愿。程千帆《古诗考索》认为:"'申锡无疆'的结句,既是对《诗经·小雅》'孝子不匮,永锡尔类'的礼制承续,更在'无疆'的时空延展中寄托着对王朝永续的深沉期许"。

全诗艺术特色鲜明体现为"三象合一"(叶嘉莹语):祥瑞意象(长发其祥)、天象意象(就日重光)、宗族意象(本支百代)的有机融合,共同构建起贯通天人的神圣场域。这种艺术处理,正如莫砺锋在《唐诗与政治》中所言:"将王朝合法性论证、祖先功德颂扬与子孙福泽祈愿熔于一炉,堪称唐代庙堂文学的典范之作"。

点评

名家点评:

明·胡震亨《唐音癸签》云:"《长发舞》四言庄雅,有《颂》体遗响。'睿哲维唐'一句,气象宏阔,直追《商颂·长发》之典重。"

清·沈德潜《唐诗别裁》评曰:"'配天载德,就日重光'八字,熔铸经语如出己手。以日喻帝德,光被天下,此郊庙乐章正格也。"

近代学者龙榆生《唐宋大曲考》谓:"此章虽短,而'本支百代'之祈,'申锡无疆'之愿,实得《诗经》'君曰卜尔,万寿无疆'之神髓。郊庙之作,贵在肃雍简净,此篇足为范式。"

日本汉学家青木正儿在《中国文学概说》中特别指出:"唐代郊庙乐章多失之板滞,唯《长发舞》等少数篇章,能以《雅》《颂》之体,运盛唐之气。'帝命斯祐,王业克昌'二句,尤见开国英主受命于天的雄浑气概。"