0%

送萧颖士赴东府得适字

刘舟
2025年07月05日

大名掩诸古，独断无不适。德遂天下宗，官为幕中客。
骊山浮云散，灞岸零雨夕。请业非远期，圆光再生魄。

刘舟

译文

大名掩诸古
你的声名超越古人，光耀千秋
独断无不适
独自决断却无不妥，智慧超群
德遂天下宗
德行高尚，成为天下人敬仰的楷模
官为幕中客
虽居官位，却如幕僚般淡泊名利
骊山浮云散
骊山的浮云渐渐散去（喻时光流逝）
灞岸零雨夕
灞河岸边细雨蒙蒙的黄昏（渲染离愁）
请业非远期
向你请教学业不会太久（表达追随的愿望）
圆光再生魄
如同满月重焕光辉（喻指重逢或再创辉煌）

词语注释

灞岸：指长安灞河岸边，古人常在此送别
请业：指向尊长请教学业
圆光：月光，这里比喻圆满的境界
再生魄：魄指月光，再生魄指月亮重新明亮

更多作品

查看全部诗歌