0%

送萧颖士赴东府，得草字

姚发
2025年07月05日

天生良史笔，浪迹擅文藻。中夏授参谋，东夷愿闻道。
行轩玩春日，饯席藉芳草。幸得师季良，欣留箧笥宝。

姚发

译文

天生良史笔，浪迹擅文藻。
天生一支记录历史的妙笔，漂泊四方却以文采闻名。
中夏授参谋，东夷愿闻道。
在华夏担任军师参谋，东夷之邦也愿聆听你的教诲。
行轩玩春日，饯席藉芳草。
春日驾车出游赏景，送别的宴席铺设在芬芳的草地上。
幸得师季良，欣留箧笥宝。
有幸拜您为师如获季良，欣喜地将您的教诲珍藏如箱中珍宝。

词语注释

良史笔：指善于记录历史的笔，这里比喻杰出的史才。
文藻（wén zǎo）：文采，辞藻。
中夏：指中原地区，即华夏。
东夷：古代对东方部族的称呼，这里泛指东方异域。
行轩（xíng xuān）：古代官员出行乘坐的车。
饯席（jiàn xí）：送别的宴席。
箧笥（qiè sì）：藏物的竹箱，引申为珍藏。
季良：东汉名士杜季良，以贤德著称，此处代指贤师。

更多作品

查看全部诗歌