0%

观汉水

梁洽
2025年07月05日

发源自嶓冢，东注经襄阳。一道入溟渤，别流为沧浪。
求思咏游女，投吊悲昭王。水滨不可问，日暮空汤汤。

梁洽

译文

发源自嶓冢
江水从嶓冢山发源
东注经襄阳
向东流经襄阳城
一道入溟渤
主流奔腾汇入大海
别流为沧浪
分出的支流化作沧浪之水
求思咏游女
追寻着神女的传说低声吟咏
投吊悲昭王
临水凭吊为昭王命运叹息
水滨不可问
江畔的往事已无处追问
日暮空汤汤
暮色里只剩浩荡江水奔流

词语注释

嶓冢(bō zhǒng)：古山名，汉水发源地
溟渤(míng bó)：古代对海洋的称谓
沧浪(cāng láng)：古水名，一说为汉水支流
汤汤(shāng shāng)：水流浩荡的样子

更多作品

查看全部诗歌