0%

白牡丹

2025年07月05日

长安年少惜春残,争认慈恩紫牡丹。
别有玉盘乘露冷,无人起就月中看。

士淹

译文

长安年少惜春残
长安的年轻人惋惜春天的逝去
争认慈恩紫牡丹
争相欣赏慈恩寺的紫牡丹
别有玉盘乘露冷
更有那如玉盘般的花朵承载着清冷的露水
无人起就月中看
却无人起身在月光下细细观赏

词语注释

慈恩:指慈恩寺,唐代著名寺庙
玉盘:比喻花朵的形状如玉盘般圆润美丽
乘露:承载着露水