0%

游越溪

郑绍
2025年07月05日

溪水碧悠悠，猿声断客愁。渔潭逢钓楫，月浦值孤舟。
访泊随烟火，迷途视斗牛。今宵越乡意，还取醉忘忧。

郑绍

译文

溪水碧悠悠
溪水碧绿，缓缓流淌
猿声断客愁
猿猴的啼叫，打断了旅人的愁思
渔潭逢钓楫
在渔潭边，遇见垂钓的小船
月浦值孤舟
月光下的水滨，停靠着一叶孤舟
访泊随烟火
寻访停泊之处，跟随炊烟的方向
迷途视斗牛
迷路时，仰望北斗星辨别方向
今宵越乡意
今夜，思乡之情愈发浓烈
还取醉忘忧
唯有借酒消愁，忘却烦忧

词语注释

浦(pǔ): 水边，岸边
值(zhí): 遇到，碰上
斗牛(dǒu niú): 北斗星和牵牛星，此处泛指星辰

更多作品

查看全部诗歌