吃茗粥作

储光羲

2025年07月05日

当昼暑气盛，鸟雀静不飞。念君高梧阴，复解山中衣。
数片远云度，曾不蔽炎晖。淹留膳茶粥，共我饭蕨薇。
敝庐既不远，日暮徐徐归。

光羲

当昼暑气盛，鸟雀静不飞。

正午时分暑气蒸腾，鸟雀也安静地不再飞翔。

念君高梧阴，复解山中衣。

想起你高大的梧桐树荫，便又解开山中的衣衫。

数片远云度，曾不蔽炎晖。

几片远云飘过，却未能遮蔽炽热的阳光。

淹留膳茶粥，共我饭蕨薇。

停留下来共进茶粥，与我同食山间的蕨菜和薇菜。

敝庐既不远，日暮徐徐归。

我的陋居并不遥远，日暮时分缓缓归去。

淹留（yān liú）：停留，逗留。

膳（shàn）：进食，用膳。

蕨薇（jué wēi）：蕨菜和薇菜，泛指山间野菜。

炎晖（yán huī）：炽热的阳光。

敝庐（bì lú）：谦称自己的居所，意为简陋的房屋。

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。