0%

西陵寄一上人

2025年07月05日

东山访道成开士,南渡隋阳作本师。了义惠心能善诱,
吴风越俗罢淫祠。室中时见天人命,物外长悬海岳期。
多谢清言异玄度,悬河高论有谁持。

长卿

译文

东山访道成开士
前往东山寻访得道的高僧
南渡隋阳作本师
南渡隋阳拜他为根本导师
了义惠心能善诱
他以透彻的智慧和慈悲心循循善诱
吴风越俗罢淫祠
教化吴越之地摒弃了滥设的祠庙
室中时见天人命
在禅房中常能领悟天人之道
物外长悬海岳期
超脱尘世仍心怀山海之志
多谢清言异玄度
感激他清雅的言谈超越玄理
悬河高论有谁持
他那如悬河般的高论谁能继承

词语注释

开士:佛教对高僧的尊称,指开悟之人
隋阳:地名,指隋代设立的阳郡(今安徽境内)
了义:佛教术语,指透彻的教义(liǎo yì)
淫祠:滥设的祠庙(yín cí)
玄度:深奥的道理(xuán dù)