0%

白云溪

吴巩
2025年07月05日

山径入修篁，深林蔽日光。夏云生嶂远，瀑水引溪长。
秀迹逢皆胜，清芬坐转凉。回看玉樽夕，归路赏前忘。

吴巩

译文

山径入修篁
沿着山间小路走入幽深的竹林
深林蔽日光
茂密的树林遮蔽了阳光
夏云生嶂远
夏日云霭从远山升起
瀑水引溪长
瀑布的水流汇入长长的溪涧
秀迹逢皆胜
沿途所遇皆是秀美景色
清芬坐转凉
坐在芬芳清凉的树荫下
回看玉樽夕
回望夕阳下饮酒的地方
归路赏前忘
归途中仍沉醉于方才的美景

词语注释

修篁(xiū huáng): 修长茂密的竹林
嶂(zhàng): 高耸如屏障的山峰
清芬(qīng fēn): 清新芬芳的气息
玉樽(yù zūn): 精美的酒杯，借指饮酒处

更多作品

查看全部诗歌