0%

杂曲歌辞。灞上轻薄行

2025年07月05日

长安无缓步,况值天景暮。相逢灞浐间,亲戚不相顾。
自叹方拙身,忽随轻薄伦。常恐失所避,化为车辙尘。
此中生白发,疾走亦未歇。

孟郊

译文

长安无缓步
长安城里步履匆匆
况值天景暮
何况正值日暮黄昏
相逢灞浐间
在灞水浐水边相遇
亲戚不相顾
亲戚也顾不上相认
自叹方拙身
自叹生性笨拙
忽随轻薄伦
忽然混入了轻浮的人群
常恐失所避
常常害怕无处躲避
化为车辙尘
化作车辙下的尘埃
此中生白发
在这里愁白了头
疾走亦未歇
匆忙奔走也未曾停歇

词语注释

灞浐(bà chǎn):灞水和浐水,长安附近的两条河流
轻薄伦:轻浮浅薄之辈

创作背景

诗词杂曲歌辞·灞上轻薄行创作背景

暮色苍茫中的长安城,马蹄声碎,尘土飞扬。这首《灞上轻薄行》诞生于盛唐向中唐转折的动荡年代,诗人孟郊以刀刻般的笔触,将开元天宝之后世态炎凉的缩影凝固在灞水之畔。

地理空间的隐喻
"灞浐"二水作为长安东郊的送别之地,在安史之乱后逐渐褪去"灞柳风雪"的诗意。据《唐书·地理志》载,此处成为商贾游侠、落第举子的聚集地,诗中"亲戚不相顾"的惨淡,正折射出贞元年间科举舞弊成风、士子倾轧的社会现实。杜佑《通典》记载当时"选人伪立符告"的乱象,与诗中"忽随轻薄伦"形成残酷互文。

时间意象的张力
"天景暮"既是日暮时分的天象描写,更是大唐帝国由盛转衰的隐喻。诗人用"疾走亦未歇"的仓皇,对应《旧唐书》所载贞元年间"物价腾踊,街肆荒凉"的记载。那个曾经"缓步踏春"的长安,已在藩镇割据的阴影下丧失从容。

士人命运的镜像
"自叹方拙身"道出寒门士子的集体困境。据《唐摭言》记载,当时科举"得第者百一二",孟郊四十六岁方中进士的亲身经历,使"化为车辙尘"的恐惧具有震撼人心的真实。韩愈《送孟东野序》中"物不得其平则鸣"的论断,恰为此诗写下最佳注脚。

在灞桥残存的柳色里,诗人以白发为笔,将个人际遇与时代悲歌交织成篇。那些被历史车轮碾作尘埃的"轻薄伦",最终在诗歌的青铜镜中,照见了整个士族阶层没落的背影。

赏析

《杂曲歌辞·灞上轻薄行》以冷峻笔触勾勒出盛唐阴影下的世态炎凉。诗人选取"灞浐"这一特殊地理意象——既是长安送别要冲,又是权贵云集之地,通过"亲戚不相顾"的尖锐对比,暴露出人情在权势面前的异化。中国社会科学院文学研究所《唐诗选注》指出:"'无缓步'与'天景暮'构成双重压迫感,暗示着整个社会生态的急功近利与道德黄昏。"

"自叹方拙身"六句堪称灵魂剖白。钱锺书在《谈艺录》中盛赞此诗"以车辙尘喻人格消解,较之鲍照'泻水置平地'更见沉痛"。诗人将自我物化为任人践踏的尘土,这种身份焦虑在"常恐失所避"中达到顶点——不仅恐惧肉体毁灭,更畏惧精神层面的同流合污。复旦大学陈尚君教授特别关注"白发"与"疾走"的悖论:"生理衰老与行为被迫年轻化的冲突,折射出知识分子在权力场中的生存困境。"

全诗艺术张力在于意象的暴力性转化。台湾学者柯庆明在《唐代诗学》中分析:"从'缓步'到'疾走'的节奏突变,从'亲戚'到'轻薄伦'的关系质变,最终完成'人身—车尘—白发'的异化三部曲。"这种层层递进的变形记,恰如葛晓音在《八代诗史》所言:"比《诗经·小旻》'战战兢兢'更令人窒息,是盛唐诗人少有的存在主义书写。"

诗歌结尾"亦未歇"三字余韵悠长。南京大学莫砺锋教授解读道:"这个开放式终止符,既是对个体命运的无奈叹息,也是对整个时代疯狂节奏的隐喻。在长安这个巨大的名利场,所有人都是被迫旋转的陀螺。"这种集体性的精神癫狂,使该诗成为安史之乱前夜最精准的社会心电图记录。

点评

名家点评

**王夫之《唐诗评选》**评此诗曰:
"子兰以冷眼观世情,笔底生荆棘。'长安无缓步'五字,已道尽名利场中炎凉之态。后复以车辙尘喻身世飘萍,愈见其痛。结句'疾走未歇'四字,尤似见诗人踉跄背影。"

**沈德潜《唐诗别裁》**云:
"此篇字字血泪。'亲戚不相顾'句,剥尽人情虚伪;'自叹方拙身'联,则见君子困于小人之悲。末联白发与疾走相映,非独言劳碌,实叹志士终老于奔竞之途也。"

**贺裳《载酒园诗话》**有言:
"子兰此作如寒鸦啼夜,字字凄紧。'轻薄伦'三字刺骨,将市井浮华子弟面目尽揭。'车辙尘'之喻,较之鲍照'泻水置平地'更添三分惊心动魄。"

**黄周星《唐诗快》**叹曰:
"读'忽随轻薄伦'句,忽忆屈子'世溷浊而莫余知'之叹。通篇不着一恨字,而愤世嫉俗之意,俱从'疾走未歇'四字中迸出。"