0%

咏谈容娘

常非月
2025年07月05日

举手整花钿，翻身舞锦筵。马围行处匝，人压看场圆。
歌要齐声和，情教细语传。不知心大小，容得许多怜。

非月

译文

举手整花钿
抬手整理鬓边的花钿
翻身舞锦筵
转身在华丽的宴席间翩翩起舞
马围行处匝
骏马环绕表演场地排成圆圈
人压看场圆
围观的人群把场地挤得水泄不通
歌要齐声和
歌声需要众人齐声应和
情教细语传
情意却要靠轻柔的私语来传递
不知心大小
不知那颗心究竟有多大
容得许多怜
竟能装得下如此多的爱怜

词语注释

花钿（huā diàn）：古代女子鬓发上的花形金饰
锦筵（jǐn yán）：华美贵重的宴席
匝（zā）：环绕，围绕
怜：此处指爱慕之情

更多作品

查看全部诗歌