0%

奉和岳州山城（一作张均诗）

张垍
2025年07月05日

郡馆临清赏，开扃坐白云。讼虚棠户曙，观静竹檐曛。
悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。风传琴上意，遥向日华纷。

张垍

译文

郡馆临清赏，开扃坐白云。
在郡府的客馆中欣赏清幽景色，敞开门扉静坐看白云悠然。
讼虚棠户曙，观静竹檐曛。
诉讼平息，棠树下的门户迎来晨光；静观竹林掩映的屋檐沐浴夕阳。
悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。
放下悬榻热情迎接宾客，快步走过庭院学习礼仪之声可闻。
风传琴上意，遥向日华纷。
清风传递琴声中的情意，远远地朝着灿烂的阳光飘散纷飞。

词语注释

郡馆：郡府的客馆。
开扃（jiōng）：打开门闩，指敞开门户。
讼虚：诉讼平息。
棠户：棠树下的门户。
曛（xūn）：日落时的余光。
悬榻：古代接待宾客时放下专用的坐榻，表示礼遇。
趋庭：快步走过庭院。
日华：太阳的光辉。

更多作品

查看全部诗歌