使至三姓咽面

张宣明

2025年07月05日

昔闻班家子，笔砚忽然投。一朝抚长剑，万里入荒陬。
岂不服艰险，只思清国雠。山川去何岁，霜露几逢秋。
玉塞已遐廓，铁关方阻修。东都日窅窅，西海此悠悠。
卒使功名建，长封万里侯。

宣明

昔闻班家子，笔砚忽然投。

曾听闻班家的儿郎，突然放下笔墨纸砚。

一朝抚长剑，万里入荒陬。

某日他手持长剑，远赴万里之外的荒凉边疆。

岂不服艰险，只思清国雠。

难道他不畏惧艰险？只为洗雪国家的仇怨。

山川去何岁，霜露几逢秋。

穿越山川不知多少年，历经几度寒霜白露。

玉塞已遐廓，铁关方阻修。

玉门关已远在辽阔边地，铁门关依然险峻难行。

东都日窅窅，西海此悠悠。

东都的日光渐渐暗淡，西海的路途漫长无尽。

卒使功名建，长封万里侯。

最终他建功立业，被封为万里侯名垂千古。

班家子：指东汉名将班超，班固之弟，曾投笔从戎。

荒陬（zōu）：荒远的角落，指边疆。

国雠（chóu）：国家的仇敌。

遐廓（xiá kuò）：遥远辽阔。

阻修：险阻漫长。

窅窅（yǎo yǎo）：深远幽暗貌。

万里侯：指班超受封定远侯，喻功业显赫。