逸人歌赠李山人

张楚金

2025年07月05日

上有尧兮下有由，眠松阳兮漱颍流。其貌古，其心幽，
浩歌一曲兮林壑秋。道险可惊兮人莫用，
乐天知命兮守岩洞。时击磬兮嗟鸣凤，
吾欲知往古之不可追，自悠悠于凡梦。

楚金

上有尧兮下有由

上有圣君尧帝，下有隐士许由

眠松阳兮漱颍流

在松树南侧安眠，在颍水边漱洗

其貌古，其心幽

他的容貌古朴，内心深邃

浩歌一曲兮林壑秋

放声高歌一曲，山林沟壑满是秋意

道险可惊兮人莫用

世道艰险令人心惊，无人赏识他的才华

乐天知命兮守岩洞

乐天知命，甘愿隐居在山洞

时击磬兮嗟鸣凤

时而敲击石磬，感叹凤凰的鸣叫

吾欲知往古之不可追，自悠悠于凡梦

我想知道往昔不可追寻，独自在尘世梦境中悠然

尧：上古圣君尧帝

由：隐士许由，相传尧欲让位于他而不受

漱颍流：在颍水边漱洗。颍（yǐng），水名

磬：古代石制乐器，qìng

鸣凤：凤凰鸣叫，象征贤者