0%

杂曲歌辞。少年乐

2025年07月05日

二十便封侯,名居第一流。绿鬟深小院,清管下高楼。
醉把金船掷,闲敲玉镫游。带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛。
锦袋归调箭,罗鞋起拨球。眼前长贵盛,那信世间愁。

张祜

译文

二十便封侯,名居第一流。
二十岁便封侯拜将,名声位列当世顶尖。
绿鬟深小院,清管下高楼。
绿鬓佳人深居小院,清亮笛声飘下高楼。
醉把金船掷,闲敲玉镫游。
醉时抛掷金杯作乐,闲来轻叩玉镫漫游。
带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛。
腰带上绣着红鼹鼠,衣袍压印紫犀牛纹。
锦袋归调箭,罗鞋起拨球。
锦袋收好调弓的箭,罗鞋轻踢地上的球。
眼前长贵盛,那信世间愁。
眼前尽是富贵繁华,哪会相信人间烦忧。

词语注释

绿鬟(lǜ huán):乌黑发亮的环形发髻,代指年轻女子。
清管:指笛箫类管乐器,此处借指乐声。
金船:金属制的船形大酒杯。
玉镫(yù dèng):装饰华美的马镫。
砑(yà):用石块碾压织物使发光泽的工艺。
拨球:唐代流行的蹴鞠游戏。

创作背景

诗词杂曲歌辞·少年乐创作背景

唐风浩荡处,长安少年游。此篇《少年乐》当是晚唐诗人张祜所作,其笔下铺陈的骄马金鞍、醉月飞觞之景,恰是唐王朝由盛转衰之际贵族子弟生活的真实剪影。

一、朱门酒肉的时代镜像

诗中"二十便封侯"非虚写,实暗指中唐以降恩荫制度泛滥之弊。《新唐书·选举志》载"五品以上子孙得补斋郎",彼时少年权贵往往弱冠即获虚衔,与"名居第一流"相呼应。而"绿鬟深小院"至"袍砑紫犀牛"的铺排,正应和《杜阳杂编》所记晚唐贵族"竞饰罗纨,争调丝竹"的奢靡风尚。

二、走马击球的盛世残影

"锦袋归调箭,罗鞋起拨球"二句,实为唐代贵族游艺活动的生动注脚。据《资治通鉴》载,天宝年间"五陵年少金市东,银鞍白马度春风"的击鞠(马球)之风,至晚唐已演变为"香尘汗漫,绣鞍驰逐"的浮华游戏。诗人以"拨球"细节,不动声色地勾画出纨绔子弟消磨时光的典型场景。

三、醉眼迷离的末世狂欢

末句"眼前长贵盛,那信世间愁"最见深意。当是时也,藩镇割据、宦官专权已如乌云压城,然朱门之内仍"清管下高楼"。此般醉生梦死,恰与白居易《秦中吟》"昨日输残税,因窥官库门。缯帛如山积,丝絮似云屯"形成残酷对照,诗人以华美辞藻为表,内里实藏"隔江犹唱后庭花"式的深沉讽喻。

按:《唐才子传》称张祜"性爱山水,多游名寺",其笔下常有"万户千门成野草"的兴亡之叹。此篇极写少年乐事,或为反衬"渔阳鼙鼓动地来"前的虚假繁荣,纸醉金迷处,早有斜阳影里送归舟的预兆。

赏析

这首《杂曲歌辞·少年乐》以浓墨重彩的笔触勾勒出唐代贵族少年极尽奢华的享乐图景,其意象之华美、情感之恣肆,堪称盛唐气象的微缩镜像。

金玉满堂的视觉盛宴
诗人通过"金船""玉镫""红鼹鼠""紫犀牛"等密集的贵重意象堆砌,构建出令人目眩的物质世界。清代学者黄周星在《唐诗快》中评点:"'带盘''袍砑'二句,以珍禽异兽为服饰,非实指其物,乃极言其豪奢也"。特别是"醉把金船掷"的细节,将少年纵酒狂放的姿态刻画得淋漓尽致——金质酒器本已珍贵,随意抛掷更显其挥霍无度的气派,恰如《唐音癸签》所言:"一'掷'字尽得风流,少年意气千金散复还"。

声色交织的感官狂欢
"绿鬟深小院,清管下高楼"二句以工笔描摹声色之娱。绿鬓佳人隐喻深闺艳情,而"清管"(指笛箫类乐器)从高楼飘落的描写,暗合李白"谁家玉笛暗飞声"的意境。学者傅璇琮在《唐代诗人丛考》中指出:"此联以空间垂直构图,上句写地下温柔乡,下句写天上神仙乐,构成纵情声色的立体画卷"。更妙的是"锦袋归调箭,罗鞋起拨球",将贵族游戏写得旖旎风流,罗鞋蹴鞠的细节令人想见其时的奢靡风尚。

盛世迷梦的情感内核
尾联"眼前长贵盛,那信世间愁"堪称诗眼,表面写少年不识愁滋味,实则暗藏深刻的历史隐喻。文学史家袁行霈在《中国文学史》中解析:"此诗作于中晚唐之际,当社会危机已现端倪时,这种对永恒富贵的盲目自信,恰恰成为时代即将转折的反讽式预言"。少年乐而忘忧的狂欢,与杜甫"朱门酒肉臭"的批判异曲同工,只是此处用乐景写哀,更显含蓄深沉。

全诗如一幅金碧辉煌的宫廷长卷,在"二十封侯"的夸张叙事中(按唐制非军功不得封侯),既展现了"名居第一流"的功名幻想,又通过"那信世间愁"的结语,不经意间戳破了盛唐泡沫般的繁华假象。这种狂欢与隐忧的双重奏,正是该诗超越普通宴乐诗的精神高度所在。

点评

名家点评

王夫之《唐诗评选》
"张祜此作极尽少年意气,'二十封侯'四字劈空而来,如见锦鞍绣陌上玉面郎君。后联'金船掷''玉镫游'六字,写尽五陵年少豪奢之态,而'红鼹鼠''紫犀牛'更添异彩,非盛唐不能有此瑰丽想象。"

沈德潜《说诗晬语》
"'绿鬟深小院,清管下高楼'二句,以闺阁韶光衬少年风流,笛声自云端跌落,恰似李白'谁家玉笛暗飞声'意境。末句'那信世间愁'五字,将少年不识愁滋味写得淋漓,较之稼轩'为赋新词强说愁'另是一番天真气象。"

钱钟书《谈艺录》补订本
"张承吉善用器物显贵气,'金船''玉镫''红鼹鼠带''紫犀牛袍',不写人而人自显。宋人刘克庄《后村诗话》谓'唐人富贵诗,犹带笙箫韵',此诗正可作注——罗鞋拨球时,犹带清管余音。"

叶嘉莹《迦陵论诗丛稿》
"通篇以疾速节奏摹写青春:'掷''游''调''拨'皆动态,如观吴道子《八十七神仙卷》衣带当风。结句贵盛与愁思对举,暗藏'大都好物不坚牢'之谶,少年乐中已伏晚唐哀音矣。"