0%

送萧颖士赴东府,得还字

2025年07月05日

夫子高世迹,时人不可攀。今予亦云幸,谬得承温颜。
良策资入幕,遂行从近关。青春灞亭别,此去何时还。

房白

译文

夫子高世迹,时人不可攀
先生您超脱世俗的品行,是常人难以企及的。
今予亦云幸,谬得承温颜
如今我也算有幸,能蒙您和蔼相待。
良策资入幕,遂行从近关
您的好计谋助我入幕为僚,于是启程从近处的关隘出发。
青春灞亭别,此去何时还
在这青春年华于灞亭分别,这一走不知何时才能回来。

词语注释

夫子:对学者的尊称。
高世迹:超脱世俗的行迹。
谬得:谦辞,表示自己不够格却得到了。
温颜:温和的面容,指和蔼的态度。
灞亭:灞桥边的亭子,古人常在此送别。