0%

夜宴南陵留别

2025年07月05日

雪满前庭月色闲,主人留客未能还。
预愁明日相思处,匹马千山与万山。

嘉祐

译文

雪满前庭月色闲
白雪覆满前庭,月色悠然宁静
主人留客未能还
主人殷勤留客,客人迟迟未能归去
预愁明日相思处
想到明日别后相思时
匹马千山与万山
独自骑马穿越千山万水的孤寂旅途

词语注释

前庭(qián tíng):房屋前面的庭院
未能还(wèi néng huán):不能回去,无法归去
预愁(yù chóu):预先感到忧愁
匹马(pǐ mǎ):单匹马,指独自一人