0%

题前溪馆

2025年07月05日

两年谪宦在江西,举目云山要自迷。
今日始知风土异,浔阳南去鹧鸪啼。

嘉祐

译文

两年谪宦在江西
两年来被贬谪到江西为官
举目云山要自迷
抬眼望去,云雾缭绕的群山令人心生迷茫
今日始知风土异
直到今天才明白此地的风土人情如此不同
浔阳南去鹧鸪啼
浔阳城南边传来鹧鸪鸟的声声啼叫

词语注释

谪宦(zhé huàn): 被贬谪的官员
浔阳(xún yáng): 今江西九江市古称
鹧鸪(zhè gū): 一种南方常见的鸟,啼声哀婉