0%

剑池

2025年07月05日

阖闾葬日劳人力,嬴政穿来役鬼功。
澄碧尚疑神物在,等闲雷雨起潭中。

李岘

译文

阖闾葬日劳人力
阖闾下葬之日耗尽民力
嬴政穿来役鬼功
秦始皇凿穿山陵驱使鬼神之功
澄碧尚疑神物在
澄澈的深潭仍似有神灵驻守
等闲雷雨起潭中
寻常的雷雨却从潭底骤然升腾

词语注释

阖闾(hé lǘ):春秋时期吴国君主
嬴政(yíng zhèng):即秦始皇
澄碧(chéng bì):清澈碧绿的水色
神物:此处指传说中的蛟龙类灵物
等闲:寻常/平白无故(诗中表转折)