0%

庐江主人妇

2025年07月05日

孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。

李白

译文

孔雀东飞何处栖
孔雀向东方飞去,不知将在何处栖息
庐江小吏仲卿妻
她是庐江小吏焦仲卿的妻子
为客裁缝君自见
为远行的丈夫缝制衣裳,盼君能亲眼看见
城乌独宿夜空啼
城头的乌鸦独自夜宿,在夜空下凄凉啼鸣

词语注释

栖(qī): 栖息,停留
庐江(lú jiāng): 地名,今安徽庐江县一带
仲卿(zhòng qīng): 人名,指焦仲卿
城乌(chéng wū): 城头上的乌鸦