0%

寄妻父刘长卿（一作严维诗，题作发桐庐寄刘员外）

李穆
2025年07月05日

处处云山无尽时，桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。

李穆

译文

处处云山无尽时
无论走到哪里，云雾缭绕的青山都望不到尽头
桐庐南望转参差
从桐庐向南眺望，山峦起伏，错落有致
舟人莫道新安近
船家啊，莫要说新安已经很近了
欲上潺湲行自迟
想要逆着潺潺溪流而上，船行自然缓慢

词语注释

桐庐（tóng lú）：地名，位于今浙江省杭州市西南部
参差（cēn cī）：形容高低不齐，错落有致的样子
潺湲（chán yuán）：形容溪水缓缓流动的样子

更多作品

查看全部诗歌