0%

与任城许主簿游南池(池在济宁州境)

2025年07月05日

秋水通沟洫,城隅进小船。晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。晨朝降白露,遥忆旧青毡。

杜甫

译文

秋水通沟洫
秋水涨满,连通了田间沟渠
城隅进小船
城墙角落划进了小小的船儿
晚凉看洗马
傍晚凉风里,看马儿在河边洗浴
森木乱鸣蝉
茂密的树林中,蝉声杂乱地鸣叫着
菱熟经时雨
菱角成熟,经历了应时的雨水
蒲荒八月天
蒲草衰败,在这八月的天空下
晨朝降白露
清晨时分,白露悄然降临
遥忆旧青毡
远远地回忆起往昔的青毡岁月

词语注释

沟洫(gōu xù):田间的水沟,用于灌溉或排水
城隅(chéng yú):城墙的角落
森木(sēn mù):茂密的树木
蒲(pú):一种水生植物,即香蒲