0%

忆郑南玭

2025年07月05日

郑南伏毒寺,潇洒到江心。石影衔珠阁,泉声带玉琴。
风杉曾曙倚,云峤忆春临。万里沧浪外,龙蛇只自深。

杜甫

译文

郑南伏毒寺,潇洒到江心。
郑南的伏毒寺,超然独立延伸至江心。
石影衔珠阁,泉声带玉琴。
山石的影子环抱着华美的楼阁,泉水的声响如玉石琴音。
风杉曾曙倚,云峤忆春临。
风中杉树曾迎接黎明,云雾缭绕的山峰让人追忆春日。
万里沧浪外,龙蛇只自深。
万里波涛之外,龙蛇潜藏唯有深渊自知。

词语注释

伏毒寺:寺庙名,位于郑南。
潇洒:此处形容超脱世俗、清逸洒脱。
珠阁:装饰华丽的楼阁。
玉琴:玉石制成的琴,形容泉水声清脆悦耳。
云峤(qiáo):云雾缭绕的高山。
沧浪:青苍色的波浪,泛指江河湖海。
龙蛇:比喻深水中的神秘生物或潜藏的势力。