病柏

杜甫

2025年07月05日

有柏生崇冈，童童状车盖。偃蹙龙虎姿，主当风云会。
神明依正直，故老多再拜。岂知千年根，中路颜色坏。
出非不得地，蟠据亦高大。岁寒忽无凭，日夜柯叶改。
丹凤领九雏，哀鸣翔其外。鸱鸮志意满，养子穿穴内。
客从何乡来，伫立久吁怪。静求元精理，浩荡难倚赖。

杜甫

有柏生崇冈，童童状车盖。

一棵柏树生长在高高的山冈上，枝叶繁茂如同车盖般华美。

偃蹙龙虎姿，主当风云会。

它低伏伸展如龙虎之姿，主宰着风云际会的天地气象。

神明依正直，故老多再拜。

神灵依附于它的正直品格，乡里老者常向它虔诚跪拜。

岂知千年根，中路颜色坏。

谁知这千年古树根基深处，中途已悄然腐朽衰败。

出非不得地，蟠据亦高大。

并非生错了地方，盘踞之地也曾显赫高大。

岁寒忽无凭，日夜柯叶改。

寒冬突然失去依靠，枝叶日夜凋零变化。

丹凤领九雏，哀鸣翔其外。

丹凤带着九只雏鸟，在外围哀伤地盘旋鸣叫。

鸱鸮志意满，养子穿穴内。

猫头鹰志得意满，在树洞内哺育幼鸟。

客从何乡来，伫立久吁怪。

游子从远方而来，长久伫立叹息这怪异景象。

静求元精理，浩荡难倚赖。

静思万物本源之理，天道浩渺难以依靠。

崇冈：高峻的山冈。

童童（tóng tóng）：茂盛覆盖的样子。

偃蹙（yǎn cù）：低伏蜷曲的姿态。

鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰，古诗中常象征小人。

元精：天地万物的本源精气。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。