遣意二首

杜甫

2025年07月05日

啭枝黄鸟近，泛渚白鸥轻。一径野花落，孤村春水生。
衰年催酿黍，细雨更移橙。渐喜交游绝，幽居不用名。
檐影微微落，津流脉脉斜。野船明细火，宿雁聚圆沙。
云掩初弦月，香传小树花。邻人有美酒，稚子夜能赊。

杜甫

啭枝黄鸟近，泛渚白鸥轻

枝头黄莺婉转啼鸣近在咫尺，沙洲上白鸥轻盈地掠过水面

一径野花落，孤村春水生

小径旁野花纷纷飘落，孤寂的村庄里春水悄然上涨

衰年催酿黍，细雨更移橙

年迈催促着酿造黍酒，细雨中忙着移植橙树

渐喜交游绝，幽居不用名

渐渐喜欢与世隔绝的隐居生活，不慕虚名

檐影微微落，津流脉脉斜

屋檐的影子缓缓西斜，渡口的水流静静蜿蜒

野船明细火，宿雁聚圆沙

荒野的渔船亮着微弱的灯火，栖息的鸿雁聚集在圆形的沙洲

云掩初弦月，香传小树花

云层遮掩着初升的弯月，花香从小树上阵阵飘来

邻人有美酒，稚子夜能赊

邻居家藏着好酒，孩童夜里也能去赊来品尝

啭(zhuàn)：鸟婉转地鸣叫

渚(zhǔ)：水中的小块陆地

酿黍(niàng shǔ)：用黍米酿酒

津流(jīn liú)：渡口的流水

脉脉(mò mò)：默默地流淌的样子

初弦月(chū xián yuè)：农历初七、初八的月亮

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。