0%

送妻

杨志坚
送别
2025年07月05日

平生志业在琴诗，头上如今有二丝。
渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。
荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。
今日便同行路客，相逢即是下山时。

志坚

译文

平生志业在琴诗
我这一生的志向，都在琴与诗的艺术之中
头上如今有二丝
如今头上已生出几丝白发
渔父尚知溪谷暗
连渔夫都知道溪谷已变得幽暗
山妻不信出身迟
山中的妻子却不信我迟迟未能显达
荆钗任意撩新鬓
她用荆条发钗随意拨弄新生的鬓发
明镜从他别画眉
对着明镜，任他人为她描画眉妆
今日便同行路客
今日我们便如同陌路行人
相逢即是下山时
相逢的那一刻，便是该下山离别之时

词语注释

二丝：指白发
荆钗：用荆条制成的发钗，形容朴素
撩：拨弄
出身：指科举及第或获得功名

更多作品

查看全部诗歌