0%

送萧颖士赴东府，得散字

殷少野
2025年07月05日

官闲幕府下，聊以任纵诞。文学鲁仲尼，高标嵇中散。
出门时雨润，对酒春风暖。感激知己恩，别离魂欲断。

少野

译文

官闲幕府下，聊以任纵诞。
官职清闲，在幕府之下，姑且放任自己，纵情不羁。
文学鲁仲尼，高标嵇中散。
学问如孔子般渊博，品格似嵇康那样高洁。
出门时雨润，对酒春风暖。
出门时细雨滋润万物，把酒临风，春风和煦温暖。
感激知己恩，别离魂欲断。
深深感激知遇之恩，离别之际，魂魄几欲断裂。

词语注释

纵诞：放纵不羁，行为不受约束。
鲁仲尼：即孔子，仲尼是他的字，此处借指学问渊博。
嵇中散：即嵇康，三国时期著名文学家、思想家，曾任中散大夫，以高洁品格著称。
魂欲断：形容极度悲伤，仿佛魂魄都要断裂。

更多作品

查看全部诗歌