0%

严陵祠

洪子舆
2025年07月05日

汉主召子陵，归宿洛阳殿。客星今安在，隐迹犹可见。
水石空潺湲，松篁尚葱蒨.岸深翠阴合，川回白云遍。
幽径滋芜没，荒祠幂霜霰。垂钓想遗芳，掇蘋羞野荐。
高风激终古，语理忘荣贱。方验道可尊，山林情不变。

子舆

译文

汉主召子陵，归宿洛阳殿。
汉光武帝召见严子陵，邀他回洛阳宫中安居。
客星今安在，隐迹犹可见。
当年那颗客星如今何在？隐士的踪迹依然可寻。
水石空潺湲，松篁尚葱蒨。
溪水与山石空自潺潺流淌，松竹依旧青翠茂盛。
岸深翠阴合，川回白云遍。
幽深的河岸绿荫交叠，曲折的江面白云缭绕。
幽径滋芜没，荒祠幂霜霰。
僻静的小路杂草丛生，荒废的祠堂覆满霜雪。
垂钓想遗芳，掇蘋羞野荐。
临水垂钓追慕先贤风范，采摘浮萍羞作野祭之礼。
高风激终古，语理忘荣贱。
高洁风范激荡千古，谈玄论道忘却尊卑。
方验道可尊，山林情不变。
方知大道值得尊崇，隐居山林的志趣永不改变。

词语注释

子陵：严光字子陵，东汉著名隐士
客星：指严子陵。典出《后汉书》记载严子陵与光武帝共卧时足压帝腹，太史奏'客星犯御座'
潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子
篁（huáng）：竹林
葱蒨（qiàn）：草木青翠茂盛
幂（mì）：覆盖
霰（xiàn）：雪珠
掇蘋（duō pín）：采摘浮萍。古时用作祭祀
野荐：简陋的野外祭品

更多作品

查看全部诗歌