奉和受图温洛应制

牛凤及

2025年07月05日

八神扶玉辇，六羽警瑶谿.戒道伊川北，通津涧水西。
御图开洛匮，刻石与天齐。瑞日波中上，仙禽雾里低。
微臣矫羽翮，抃舞接鸾鹥.

凤及

八神扶玉辇，六羽警瑶谿

八方神灵护佑着华美的御驾，六鸟仪仗守卫在瑶池之畔。

戒道伊川北，通津涧水西

警戒的道路在伊川以北，渡口连通着涧水的西边。

御图开洛匮，刻石与天齐

展开御制的洛图卷轴，刻石铭记功业与天同高。

瑞日波中上，仙禽雾里低

祥瑞的太阳从波涛中升起，仙鸟在云雾间低飞盘旋。

微臣矫羽翮，抃舞接鸾鹥

微臣我振展羽翼，欢舞着迎接凤凰神鸟。

玉辇（yù niǎn）：帝王乘坐的华美车驾

瑶谿（yáo xī）：瑶池，传说中西王母居住的仙境溪流

戒道（jiè dào）：警戒的道路

通津（tōng jīn）：渡口

洛匮（luò kuì）：指洛书，传说中天赐的神图

羽翮（yǔ hé）：鸟翼，此处比喻臣子的才能

抃舞（biàn wǔ）：鼓掌舞蹈，表示欢庆

鸾鹥（luán yī）：鸾凤和鹥鸟，均为传说中的神鸟