0%

过故人旧宅

2025年07月05日

故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。

王乔

译文

故人轩骑罢归来
老朋友乘着华美的车马归来
旧宅园林闲不开
旧时的宅院园林却寂静无人,门扉紧闭
唯馀挟瑟楼中妇
只剩下楼中那位怀抱瑟琴的女子
哭向平生歌舞台
对着曾经歌舞升平的舞台独自哭泣

词语注释

轩骑(xuān qí):华美的车马
挟瑟(xié sè):怀抱瑟琴。瑟是一种古代弦乐器
平生(píng shēng):平素,往常