0%

临高台

王易从
2025年07月05日

汉主事祁连，良人在高阙。空台寂已暮，愁坐变容发。
泛艳春幌风，裴回秋户月。可怜军书断，空使流芳歇。

易从

译文

汉主事祁连，良人在高阙。
汉家天子征战祁连山，我的良人戍守在高阙关。
空台寂已暮，愁坐变容发。
独守空闺，暮色沉沉，愁坐白头，容颜憔悴。
泛艳春幌风，裴回秋户月。
春风拂动帷帐，泛起艳影；秋月徘徊窗前，洒下清辉。
可怜军书断，空使流芳歇。
可叹战事阻隔，音信全无，徒然让青春芳华虚度。

词语注释

祁连：qí lián，祁连山，此处指边疆战场。
高阙：gāo què，古代关隘名，在今内蒙古，泛指边塞。
泛艳：fàn yàn，光影浮动、摇曳生姿的样子。
裴回：péi huí，同“徘徊”，来回走动的样子，此处形容月光移动。
流芳：liú fāng，流逝的青春年华。

更多作品

查看全部词作