0%

三妇艳

王绍宗
2025年07月05日

大妇能调瑟，中妇咏新诗。小妇独无事，花庭曳履綦。
上客且安坐，春日正迟迟。

绍宗

译文

大妇能调瑟
大儿媳擅长弹奏瑟琴
中妇咏新诗
二儿媳吟咏着新作的诗篇
小妇独无事
小儿媳独自悠闲无事
花庭曳履綦
在花院中轻拖着绣花鞋漫步
上客且安坐
尊贵的客人请安心入座
春日正迟迟
春日时光正缓缓流淌

词语注释

调瑟：tiáo sè，弹奏瑟这种古代弦乐器
曳履綦：yè lǚ qí，拖着绣有花纹的鞋。綦指鞋上的花纹，此处代指精美的鞋子
迟迟：形容时间缓慢悠长的样子

更多作品

查看全部词作