0%

都中闲居

王羡门
2025年07月05日

君王巡海内，北阙下明台。云物天中少，烟花岁后来。
河从御苑出，山向国门开。寂寞东京里，空留贾谊才。

羡门

译文

君王巡海内
君王巡视四海之内
北阙下明台
在北阙的明堂之下
云物天中少
天上的云霞景物稀少
烟花岁后来
繁花似锦的盛景要等到岁末才来
河从御苑出
河水从皇家园林中流出
山向国门开
青山朝向国都的城门展开
寂寞东京里
在寂寥的东京城中
空留贾谊才
徒然留下了贾谊般的才华

词语注释

北阙（běi què）：古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事的地方
明台（míng tái）：古代帝王宣明政教、举行大典的地方
云物（yún wù）：天象云气之色，古代用于观测天象的术语
御苑（yù yuàn）：皇家园林
贾谊（jiǎ yì）：西汉著名政论家、文学家，此处比喻怀才不遇的贤士

更多作品

查看全部诗歌