0%

同孟浩然宴赋(一作题壁歌)

2025年07月05日

屈宋英声今止已,江山继嗣多才子。作者于今尽相似,
聚宴王家其乐矣。共赋新诗发宫徵,书于屋壁彰厥美。

王迥

译文

屈宋英声今止已
屈原宋玉的英名如今已成绝响
江山继嗣多才子
但江山代有才人出
作者于今尽相似
如今的文人依然风采卓然
聚宴王家其乐矣
相聚王府宴饮其乐融融
共赋新诗发宫徵
一同吟咏新诗合着宫商角徵
书于屋壁彰厥美
题写在屋壁彰显诗作之美

词语注释

屈宋:指屈原与宋玉,战国时期著名辞赋家
宫徵(zhǐ):古代五声音阶中的两个音级,代指音乐
彰厥美:彰显它的美好。厥,文言代词,相当于『其』