0%

怀鲁

2025年07月05日

曲阜国,尼丘山。周公邈难问,夫子犹启关。
履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜。天孙天孙,
何为今兮学且难,负星明而东游闲闲。

弥纶

译文

曲阜国,尼丘山
曲阜故国,尼丘圣山
周公邈难问,夫子犹启关
周公已远难求教,孔子依然开坛解惑
履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜
漫步舞雩台恍见先贤,子游子夏重现鲁地风采
天孙天孙,何为今兮学且难
天孙啊天孙,为何如今求学这般艰难
负星明而东游闲闲
背负星光悠然东游

词语注释

邈(miǎo):遥远
雩(yú):古代求雨祭坛,此处指舞雩台
天孙:星宿名,此处喻指有才学的年轻人
闲闲:从容自得的样子