程弥纶的诗作被收录于《全唐诗》，现存《怀鲁》等篇，为后世研究唐代诗歌提供了少量文献资料。

残烛摇曳，青衫文士伏案疾书的剪影投在斑驳的墙垣上。程弥纶的墨迹渗入麻纸时，长安城正飘着天宝末年的细雨。这位被《全唐诗》卷二百八十七寥寥收录两首作品的诗人，其生平如同他笔下"秋山日摇落，秋水急波澜"的句子般，在浩荡诗史中泛起转瞬即逝的涟漪。

《怀鲁》一诗现存四十字，却承载着盛唐向中唐转折时期文人的典型心绪。诗中"曲阜国，尼丘山"的故园遥想，与"圣门久芜没，儒术岂遑论"的慨叹形成尖锐对照。清代学者王琦在《李太白诗集注》中曾引此诗佐证安史之乱后山东士人的流离心态，可见虽只残存断章，其史学价值早为学界注意。陆心源《皕宋楼藏书志》更记载宋刻本《文苑英华》中此诗题下原有小注"时客睢阳"，暗示创作背景当与至德年间睢阳保卫战的惨烈时空相关。

其另一首《赠李司直》虽仅存"旧交日千里，隔我浮与沉"等残句，然《唐诗纪事》卷四十二引《中兴间气集》评点："弥纶诗如素练悬秋，清音自远"。同时代诗人李嘉祐在《酬程弥纶》中以"新诗满箧知君富"相赠，元结《箧中集》序言亦将其列为"方外之友"，这些吉光片羽的记载拼凑出当时文人圈对这位诗人的认可。

《全唐诗》编纂者据《唐诗类苑》《古今诗删》等辑录程诗时，必曾面对文献散佚的遗憾。正如钱谦益《列朝诗集小传》所言："唐季诗家，名湮没者什九"。程弥纶诗作虽仅存鳞爪，然观《怀鲁》末句"谁当继往哲，君子思独立"，其延续陈子昂"风骨"传统的自觉，恰为严羽《沧浪诗话》"盛唐诸公透彻之悟"的论断添一注脚。这些凝固在故纸堆中的平仄，终成为丈量唐诗气象的又一道微妙刻度。