0%

江南弄

芮挺章
2025年07月05日

春江可怜事，最在美人家。鹦鹉能言鸟，芙蓉巧笑花。
地衔金作埒，水抱玉为沙。薄晚青丝骑，长鞭赴狭斜。

挺章

译文

春江可怜事，最在美人家。
春江边最动人的景致，全在美人的居所。
鹦鹉能言鸟，芙蓉巧笑花。
鹦鹉是能言善语的鸟儿，芙蓉如美人巧笑嫣然的花。
地衔金作埒，水抱玉为沙。
大地铺展着金箔般的田埂，江水环抱着玉石般的沙洲。
薄晚青丝骑，长鞭赴狭斜。
暮色中青丝骏马飞驰，挥动长鞭奔向那繁华街巷。

词语注释

埒（liè）：田埂，此处比喻地面如金线勾勒的界限。
狭斜：原指狭窄曲折的街道，此处代指繁华歌舞之地。

更多作品

少年行

任气称张放，衔恩在少年。玉阶朝就日，金屋夜升天。 轩骑青云际，笙歌绿水边。建章明月好，留醉伴风烟。

查看全部诗歌