奉试咏青

荆冬倩

2025年07月05日

路辟天光远，春还月道临。草浓河畔色，槐结路边阴。
未映君王史，先标胄子襟。经明如可拾，自有致云心。

冬倩

路辟天光远

道路开辟，天光遥远

春还月道临

春天归来，月光洒满小路

草浓河畔色

河畔草色浓郁

槐结路边阴

槐树投下路边阴凉

未映君王史

尚未载入君王史册

先标胄子襟

先为贵族子弟所铭记

经明如可拾

若经典如明珠可拾

自有致云心

自会怀有凌云壮志

胄子(zhòu zǐ)：贵族子弟

致云心：比喻远大的志向

710－760

荆冬倩出身于长安的一个书香门第，自幼聪慧好学，精通诗词书画。她性格温婉善良，却又有着坚韧的内心。在那个女性社会地位相对受限的时代，她凭借自己的才华在文人雅士的聚会中崭露头角，与当时的一些文人墨客有过交往和诗词唱和。她的诗词作品多以细腻的情感和优美的文字著称，展现了唐代女性独特的才情和精神世界。