0%

奉和扈从温泉宫承恩赐浴

蔡希周
2025年07月05日

天行云从指骊宫，浴日馀波锡诏同。彩殿氤氲拥香溜，
纱窗宛转闭和风。来将兰气冲皇泽，去引星文捧碧空。
自怜遇坎便能止，愿托仙槎路未通。

希周

译文

天行云从指骊宫
天空的行云跟随着指向骊山的宫殿
浴日馀波锡诏同
沐浴着太阳的余晖，如同接受天赐的诏书
彩殿氤氲拥香溜
华丽的宫殿中香气缭绕，芬芳流动
纱窗宛转闭和风
纱窗轻轻转动，将和煦的春风关在窗外
来将兰气冲皇泽
来时带着兰花的芬芳，直冲皇家的恩泽
去引星文捧碧空
去时引领着星辰的光辉，托起碧蓝的天空
自怜遇坎便能止
自叹遇到坎坷便能停步
愿托仙槎路未通
但愿能依托仙人的木筏，可惜道路尚未畅通

词语注释

骊宫（lí gōng）：指骊山的宫殿，骊山是古代著名的山，位于今陕西临潼。
氤氲（yīn yūn）：形容烟云弥漫的样子。
香溜（xiāng liū）：指香气流动。
皇泽（huáng zé）：皇家的恩泽。
星文（xīng wén）：星辰的光辉。
仙槎（xiān chá）：传说中仙人乘坐的木筏。

更多作品

查看全部诗歌