0%

清谿馆作

谈戭
2025年07月05日

指途清谿里，左右唯深林。云蔽望乡处，雨愁为客心。
遇人多物役，听鸟时幽音。何必沧浪水，庶兹浣尘襟。

谈戭

译文

指途清谿里
沿着清溪指引的小路前行
左右唯深林
两旁只有幽深的树林
云蔽望乡处
云雾遮蔽了眺望故乡的方向
雨愁为客心
细雨勾起游子思乡的愁绪
遇人多物役
遇到的人多为俗事所累
听鸟时幽音
偶尔听到鸟儿幽远的啼鸣
何必沧浪水
何必非要沧浪之水
庶兹浣尘襟
在此也可洗涤尘世的烦忧

词语注释

谿(xī)：同『溪』，山间小河
沧浪(láng)：古水名，典出《楚辞》象征高洁之境
浣(huàn)：洗涤
尘襟：沾染尘俗的衣襟，喻指世俗烦忧

更多作品

句

清清江潭树，日夕增所思。

查看全部诗歌