0%

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

辛替否
2025年07月05日

洪慈均动植，至德俯深玄。出豫从初地，登高适梵天。
白云飞御藻，慧日暖皇编。别有秋原藿，长倾雨露缘。

替否

译文

洪慈均动植，至德俯深玄。
浩荡的恩泽遍及万物，崇高的德行深不可测。
出豫从初地，登高适梵天。
从最初的境地出发，登上高处直达梵天。
白云飞御藻，慧日暖皇编。
白云飘飞如御笔华章，智慧之日照耀皇家典籍。
别有秋原藿，长倾雨露缘。
更有那秋原上的藿草，长久沐浴着雨露的恩泽。

词语注释

洪慈：浩荡的恩泽。
至德：崇高的德行。
深玄：深奥玄妙。
出豫：出发，启程。
初地：最初的境地，佛教术语。
梵天：佛教中的天界之一。
御藻：御笔华章，指帝王的文章。
慧日：智慧之日，佛教用语。
皇编：皇家的典籍。
秋原藿：秋原上的藿草，比喻卑微的生命。
雨露缘：雨露的恩泽，比喻恩惠。

更多作品

查看全部诗歌