0%

游春

2025年07月05日

海岳三峰古,春皇二月寒。绿潭渔子钓,红树美人攀。
弱蔓环沙屿,飞花点石关。溪山游未厌,琴酌弄晴湾。

邢巨

译文

海岳三峰古
山海间的三座古老山峰巍然屹立
春皇二月寒
初春二月仍带着丝丝寒意
绿潭渔子钓
碧绿深潭边渔夫静静垂钓
红树美人攀
红叶树下佳人轻攀枝桠
弱蔓环沙屿
柔嫩藤蔓缠绕着沙洲小岛
飞花点石关
纷飞花瓣点缀着山石隘口
溪山游未厌
溪山美景令人流连忘返
琴酌弄晴湾
晴日水湾边抚琴饮酒怡然自得

词语注释

海岳:指山海,古代对自然景观的雅称
春皇:指初春时节,'皇'在此表时间概念
沙屿(shā yǔ):水中沙洲形成的小岛
石关:山石形成的天然关隘,此处指险要山道