0%

奉和九日幸临渭亭登高应制得日字

郑南金
2025年07月05日

重阳玉律应，万乘金舆出。风起韵虞弦，云开吐尧日。
菊花浮圣酒，茱香挂衰质。欲知恩煦多，顺动观秋实。

南金

译文

重阳玉律应，万乘金舆出。
重阳佳节玉律和鸣，帝王车驾浩荡出行。
风起韵虞弦，云开吐尧日。
清风奏响虞舜琴韵，云散现出尧时暖阳。
菊花浮圣酒，茱香挂衰质。
菊花漂浮御酒之上，茱萸香气萦绕衣襟。
欲知恩煦多，顺动观秋实。
要知皇恩何等温暖，且看秋日累累硕果。

词语注释

万乘（wàn shèng）：指帝王，周制天子地方千里，出兵车万乘。
金舆（jīn yú）：帝王车驾的美称。
虞弦（yú xián）：传说舜弹五弦琴歌《南风》诗，此指雅乐。
尧日（yáo rì）：喻太平盛世，典出《列子》记尧时十日并出。
茱香（zhū xiāng）：茱萸的香气，重阳佩茱萸是古俗。
衰质（shuāi zhì）：指衰老的身体，此处谦称自身。
恩煦（ēn xù）：恩泽温暖如阳光。

更多作品

查看全部诗歌