0%

送萧颖士赴东府,得往字

2025年07月05日

斤溪数亩田,素心拟长往。繄君曲得引,使我缨俗网。
风尘岂不劳,道义成心赏。春郊桃李月,忍此戒征两。

郑愕

译文

斤溪数亩田
在斤溪旁有几亩田地
素心拟长往
我本心淡泊,打算长久隐居于此
繄君曲得引
承蒙你委婉地引导
使我缨俗网
却让我又陷入了世俗的牵绊
风尘岂不劳
奔波劳碌怎能不疲惫
道义成心赏
但坚守道义才是我内心的追求
春郊桃李月
春日郊外桃李芬芳的月夜
忍此戒征两
怎忍心就此告别这美好的景致

词语注释

斤溪:地名,具体位置不详
素心:本心,淡泊的心志
繄(yī):文言助词,此处表示转折
缨:缠绕,牵绊
戒征:告别远行