0%

别离怨

郑遂初
2025年07月05日

荡子戍辽东，连年信不通。尘生锦步障，花送玉屏风。
只怨红颜改，宁辞玉簟空。系书春雁足，早晚到云中。

遂初

译文

荡子戍辽东
漂泊的游子驻守辽东
连年信不通
年复一年音信全无
尘生锦步障
华美的屏风落满尘埃
花送玉屏风
鲜花相映着玉制屏风
只怨红颜改
只叹息青春容颜已改
宁辞玉簟空
怎忍看玉席空空如也
系书春雁足
将书信系在春雁脚上
早晚到云中
期盼早日送达你手中

词语注释

戍（shù）：驻守
簟（diàn）：竹席
云中：此处借指远方

更多作品

查看全部词作