0%

上元

郭利贞
2025年07月05日

九陌连灯影，千门度月华。倾城出宝骑，匝路转香车。
烂熳惟愁晓，周游不问家。更逢清管发，处处落梅花。

利贞

译文

九陌连灯影
繁华的街道上灯光连绵，光影交错
千门度月华
千家万户沐浴在皎洁的月光之下
倾城出宝骑
全城的人都骑着珍贵的马匹出游
匝路转香车
道路上满是华美的香车来回穿梭
烂熳惟愁晓
尽情欢乐，只忧愁黎明将至
周游不问家
四处游玩，全然忘却了归家
更逢清管发
又听到清越的管乐声响起
处处落梅花
仿佛处处都有《梅花落》的曲调飘荡

词语注释

九陌：指都城的大道，泛指繁华的街道
匝路：满路，匝（zā）意为环绕、布满
烂熳：同“烂漫”，形容尽情、放纵的样子
清管：清越的管乐声
落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名

更多作品

查看全部词作