0%

和张燕公湘中九日登高

阴行先
重阳节 登高 写景 抒情
2025年07月05日

重阳初启节，无射正飞灰。寂寞风蝉至，连翩霜雁来。
山棠红叶下，岸菊紫花开。今日桓公座，多愧孟嘉才。

行先

译文

重阳初启节
重阳佳节刚刚到来
无射正飞灰
无射律管中的葭灰正随风飘飞（古代候气之法）
寂寞风蝉至
秋风里蝉鸣声声，显得格外孤寂
连翩霜雁来
成行的大雁披着霜露飞来
山棠红叶下
山间的棠梨树飘落红叶
岸菊紫花开
岸边的菊花绽放出紫色的花朵
今日桓公座
今日我坐在桓温当年的席位上
多愧孟嘉才
深感惭愧，不如孟嘉的才华

词语注释

无射（wú yì）：十二律之一，此处指候气律管
飞灰：古代将葭灰置于律管中，节气至则灰飞管通
桓公：指东晋大司马桓温，重阳宴客典故
孟嘉：桓温参军，以文才著称，重阳落帽典故主角

更多作品

查看全部诗歌