0%

奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字

陆景初
2025年07月05日

九秋光顺豫，重节霁良辰。登高识汉苑，问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯，萸房插缙绅。圣化边陲谧，长洲鸿雁宾。

景初

译文

九秋光顺豫，重节霁良辰
深秋时节风光和顺安适，重阳佳节雨后天气晴朗
登高识汉苑，问道侍轩臣
登高远眺望见汉宫苑囿，向贤臣请教治国之道
菊花浮秬鬯，萸房插缙绅
菊花酒在青铜器中荡漾，茱萸囊佩戴在官员衣襟
圣化边陲谧，长洲鸿雁宾
圣德教化使边疆安宁，长洲之上鸿雁来做客

词语注释

秬鬯(jù chàng)：古代祭祀用的香酒，用黑黍和郁金草酿成
萸房(yú fáng)：茱萸囊，重阳节佩带的香囊
缙绅(jìn shēn)：插笏于绅带间，指士大夫的装束，后借指官员
谧(mì)：安宁，平静
边陲(biān chuí)：边境地区

更多作品

查看全部诗歌