酬阎员外陟

韦应物

2025年07月05日

寒夜阻良觌，丛竹想幽居。虎符予已误，金丹子何如。
宴集观农暇，笙歌听讼馀。虽蒙一言教，自愧道情疏。

应物

寒夜阻良觌，丛竹想幽居。

寒夜阻碍了美好的相会，望着丛竹不禁想起你幽静的居所。

虎符予已误，金丹子何如。

我已错失掌握兵权的机会，不知你炼丹求仙的进展如何。

宴集观农暇，笙歌听讼馀。

宴饮聚会中观看农闲景象，笙歌之馀聆听诉讼之事。

虽蒙一言教，自愧道情疏。

虽然承蒙你的一言教诲，却自愧修道之心不够虔诚。

觌（dí）：相见，会面。

虎符：古代调兵用的凭证，此处比喻仕途机遇。

金丹：道教术语，指通过炼丹术炼制的长生不老药。

讼（sòng）：诉讼，打官司。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。