薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。方叔涖止，其车三千。师干之试，方叔率止。乘其四骐，四骐翼翼。路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。方叔涖止，其车三千。旂旐央央，方叔率止。约軧错衡，八鸾玱玱。服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。
鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。方叔涖止，其车三千。师干之试，方叔率止。钲人伐鼓，陈师鞠旅。显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。
蠢尔蛮荆，大邦为仇。方叔元老，克壮其犹。方叔率止，执讯获丑。戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来威。
此诗当为西周宣王时期（约公元前827—前782年）之颂战之作，载于《诗经·小雅》。青铜器铭文与《竹书纪年》互证，周室中兴名臣方叔受命征伐荆蛮，其时王师"车三千"之盛况，与虢季子白盘铭文"折首五百，执讯五十"的军功记载相映成趣。
"采芑"意象颇具深意：新田菑亩间采摘苦菜，实为军事演练之诗化表达。郑玄笺注"芑菜可食，似喻士卒精练"，恰如青铜钺上饕餮纹饰，刚柔相济。四骐翼翼的战车与簟茀鱼服的细节，堪比出土西周车马坑中的朱漆轮舆与青铜銮铃。
诗中"钲人伐鼓""振旅阗阗"的战争交响，与陕西眉县出土的西周编钟音律暗合。方叔"朱芾斯皇"的命服威仪，恰似故宫博物院藏赤舄冕服，金文中"赐秬鬯一卣，圭瓒"的册命礼制于此可窥。
末章"蠢尔蛮荆"之斥，实为周人南疆经略的史诗定格。清华简《楚居》载楚人"辟在荆山"的记载，与此诗形成跨文本对话。方叔"如霆如雷"的军威，在毛公鼎"鞉伐荆舒"的铭文中获得青铜般的永恒印证。
（注：文中涉及的考古发现均依据公开学术资料，历史纪年采用夏商周断代工程成果）
《采芑》以采摘苦菜起兴，实则铺陈了一场气势恢宏的军事行动。诗中"芑"作为核心意象，既是对《诗经》传统比兴手法的继承，又暗含深意——正如朱熹《诗集传》所言："芑，苦菜也，宜马食。军行采之，人马皆可食也。"这看似寻常的采芑场景，实为大军开拔的生动伏笔。
诗歌通过三重空间的转换展现军威：从"菑亩"新田到"中乡"村落，最终升至"戾天"的隼鸟视角。这种递进式构图，恰如方玉润《诗经原始》所评："由近而远，自下而上，将帅威仪与天地同其肃穆。"诗中"其车三千"的重复咏叹，配合"四骐翼翼""八鸾玱玱"等细节描写，形成金声玉振的韵律美。陈子展《诗经直解》特别指出："'簟茀鱼服'等物象堆叠，非为炫富，实乃'礼乐征伐自天子出'的具象化表达。"
第三章以飞隼意象实现情感升华。隼鸟"其飞戾天"的雄姿，恰似方叔"克壮其犹"的统帅形象。王先谦《诗三家义集疏》认为此处的隼"不仅是军容比喻，更象征周王室如鹰隼巡狩四方的威权"。当"伐鼓渊渊"与"振旅阗阗"的声效描写交织，形成《毛诗正义》所称的"视听通感"，使读者如临金鼓震天的战场。
末章"如霆如雷"的比喻，呼应首章"翼翼"之精严，构成完美的环形结构。马瑞辰《毛诗传笺通释》特别赞赏这种结构："始以采芑之静谧，终以雷霆之轰烈，静躁相生中见兵法之妙。"全诗通过方叔形象，将周王朝"蛮荆来威"的政治理想，转化为"朱芾斯皇"的视觉震撼与"有玱葱珩"的听觉美感，实现了军事题材向礼乐文明的诗意升华。
清人方玉润在《诗经原始》中评此篇曰："《采芑》一诗，气象肃穆而词义严整，盖王者之师，先声已夺人也。"其特别称赏诗中"其车三千"之句："不曰众盛，而曰三千，举实数以见军容之壮，此史笔之妙也。"
近代学者王国维在《观堂集林》中指出："'簟茀鱼服，钩膺鞗革'八字，写车马之盛如在目前。"又赞末章："'如霆如雷'四字，使千载下犹闻鼙鼓之声。"
钱钟书先生在《管锥编》中独赏其修辞："'鴥彼飞隼'三句，以猛禽喻军威，不着一字而气势自显，此所谓'不写之写'也。"并比较中西文学传统云："荷马史诗写战阵亦多借鹰隼为喻，然未有如此简练传神者。"
朱东润先生《诗三百篇探故》特别推崇诗中人物塑造："方叔形象，由'元老'而'克壮'，由'显允'而'来威'，层层递进，终使蛮荆慑服，此正见《诗经》叙事之立体处。"
当代学者叶嘉莹则从美学角度评析："全诗以'采芑'起兴，柔婉的农事与刚健的军旅形成奇妙张力，正如青铜器上蔓草纹与饕餮纹的交织，体现周人刚柔并济的审美理想。"